Céline Dion
The Power of Love è una canzone co-scritta e originariamente registrata da Jennifer Rush nel 1984. Il brano è stato oggetto di numerose cover registrate da molti artisti, tra cui il duo Air Supply, Céline Dion e Laura Branigan.
La versione originale della Rush, pubblicata negli Stati Uniti d’America alla fine del 1984 e in Europa nel 1985, fu in prima posizione nel Regno Unito nell’ottobre 1985 e divenne il singolo più venduto dell’anno in quel paese. Il singolo salì in prima posizione anche nelle classifiche di altri paesi europei, oltre a quelle di Canada, Australia e Nuova Zelanda.
La versione di Céline Dion raggiunse la posizione numero uno negli Stati Uniti, in Canada e in Australia nel 1994. La canzone è stata anche tradotta in varie lingue, diventando un classico pop.
The Power of Love è stata registrata per la prima volta dalla cantante americana Jennifer Rush per il suo album omonimo del 1984. Il brano fu pubblicato come singolo promozionale nella Germania occidentale nel dicembre 1984.
Nel giugno 1985, The Power of Love venne pubblicato come singolo nel Regno Unito, dove scalò la classifica britannica, rimanendo in prima posizione per cinque settimane nell’ottobre 1985 e diventando il singolo più venduto dell’anno. Da marzo 2017, il singolo ha venduto 1,45 milioni di copie solo nel Regno Unito.
L’enorme successo di The Power of Love nel Regno Unito ebbe un seguito con il successo internazionale del singolo negli ultimi mesi del 1985 e all’inizio del 1986, tra cui una riedizione tedesca salita in nona posizione in classifica. Infine il singolo raggiunse il primo posto in Australia, Austria, Irlanda, Norvegia, Nuova Zelanda, Spagna (dove la Rush era presente in cima alla classifica con una versione in spagnolo del brano intitolato Si tú eres mi hombre y yo tu mujer, traduzione di “Se tu sei il mio uomo e io sono la tua donna”) e Sud Africa, la numero tre in Belgio, Svezia e Svizzera e la numero sette nei Paesi Bassi.
Nonostante la CBS smise di pubblicare The Power of Love in Nord America, sentendo il singolo troppo europeo, fu rilasciato anche negli Stati Uniti e in Canada nel gennaio 1986. Sebbene avesse raggiunto la numero uno in Canada, The Power of Love non riuscì a diventare una hit americana, fermandosi alla posizione numero cinquantasette della Billboard Hot 100.
La canzone è stata eseguita da Jennifer Rush al The Tonight Show Starring Johnny Carson nel marzo 1986 e ad American Bandstand nell’aprile del 1986.